A los cognados que se presentan en una misma lengua se les denominan dobletes.

Ejemplos de falsos cognados en ingles.
Lista de congnados cognates falsos y verdaderos en inglés y español los congnados cognates son palabras que tienen semejanzas en la forma en que se escriben y tienen el mismo significado.
Cognados falsos son palabras que se parecen en los dos idiomas pero que no tienen el mismo significado.
Lista de los falsos cognados en inglés más usuales.
De todas formas en este enlace en inglés es donde encontré la información y donde además podéis ver diferentes ejemplos de las combinaciones entre falsos amigos falsos cognados amigos verdaderos y cognados verdaderos qué mal suena esto en español dios mío.
Para aquellos que no conocen el término false friends falsos amigos o false cognates falsos cognados estas son aquellas palabras que en diferentes idiomas se escriben de una manera parecida pero tienen significados completamente diferentescuando no sabemos la palabra exacta en inglés tratamos de adivinar usando la palabra que conocemos en español.
Como se puede notar muchas palabras en inglés se parecen a las palabras en español algunas tienen el mismo significado y son llamados cognados como television televisión pero otras tienen significados totalmente diferente.
Por ejemplo tanto en inglés como en español bar significa un lugar donde vas para tomar algo.
En fin es un lío lo sé pero es lo que hay ye lo que hay que.
Cognados son palabras que son muy parecidas en dos idiomas.
En esta página aprende algunos cognados falsos en inglés.

Cuando tengas dudas busca la palabra rápidamente en wordreference para asegurarte de que conoces el significado.
Y diferente pronunciación claro.
Estudiamos cognados en la lección 9.
En esta lista encontrarás una palabra en inglés con su correcta traducción al español luego la palabra en español con la que usualmente se confunde y su traducción correcta al inglés.
Estas palabras parecidas pero de distintos significados son llamados false friends falsos amigos o false cognates falsos cognados.
Un caso de este tipo es el que representan las palabras pleno y lleno las cuales se originan del latín plenu.
Perfect cognates o cognados perfectos.
Para empezar os voy a dejar una lista con los llamados perfect cognates o cognados perfectosse trata de aquellas palabras que son exactamente iguales en ambos idiomas a veces con alguna tilde más en castellano.
Todo lo anterior con ejemplo de ilustración.
En la tabla se presentan ejemplos de falsos cognados en inglés con su significado y en la primer columna sombreada de color verde se pueden ver las palabras en español que se supone pensamos que era el significado del falso cognado y en la segunda columna verde tenemos la palabra que corresponde en inglés.

Esta es la discusión relacionada ejemplos de falsos cognados en ingles. El administrador del blog Nuevo Ejemplo 10 January 2019 también recopila otras imágenes relacionadas con los ejemplos de falsos cognados en ingles a continuación.