Esta palabra significa abrazo si se quiere usar el verbo abrazar se dice apapacharcuando llegó estaba tan emocionada que le di un apapacho en frente de todos.

Ejemplos de nahuatlismos incorporados al espanol.
Al castellanizarse su significado se transformó en un despectivo que señala a un hombre ordinario que acompaña a un superior y sigue sus órdenes.
Guacal huacalli canasto jícara xicalli.
El náhuatl y el español tienen diferencias en su repertorio fonéticoalgunos fonemas que son muy frecuentes en náhuatl por ejemplo tɬ ʦ o ʃ sufrieron transformaciones más o menos coherentes cuando pasaron en los nahuatlismos.
Este artículo contiene una lista de palabras usadas en.
5 el fonema tɬ al final de una palabra se modificó de maneras diversas.
Recuerda que la x suena como sh por ejemplo xocue shocue.
El autor de esta obra ha reconocido 465 nahuatlismos contenidos en la edición de 1984 del diccionario de la academia.
Un nahuatlismo aztequismo o palabra de origen náhuatl es un vocablo de la lengua náhuatl que fue tomado en el uso cotidiano por otra lengua mediante préstamo lingüísticomuchos de los nahuatlismos denotan animales plantas y comidas autóctonas de méxico y centroamérica que no poseían una palabra para designarlos en español.

Los indigenismos pueden ser de un uso local es decir que se utilizan en determinadas zonas de influencia de tal o cual lengua indígena o ser palabras que se han introducido al lenguaje cotidiano del español de manera universal es decir se trata de palabras que se han incorporado a la lengua española hablada en todo el mundo.
Aquí puedes ver la primera parte del glosario.
Ejemplos de indigenismos indigenismos.
30 ejemplos de indigenismos de origen mexicano.
Indigenismos son palabras de origen náhuatl quechua e indoamericanismos de otras lenguas.
En los indigenismos se encuentran palabras originarias de.
Fue durante el siglo xvi cuando estas palabras indígenas fueron añadidas y aceptadas como tal.
Porción de masa envuelta en hojas de maíz o de plátano y cocida al vapor.

Que la doble ele no es como la ll del español sino como una ele larga temazcalli temascal li y que todas las palabras se acentúan en la penúltima sílaba.
Significa quien chupa el agua.
Tortilla de maíz sobre la que se coloca una porción de alimento y que luego se enrolla.
Podríamos citar muchos ejemplos pero de momento te diremos que palabras como náhuatl quechua o mapuche están completamente mezcladas con el español.
Lo que demuestra la gran aportación que el náhuatl ha hecho al español y los elementos léxicos que marcan las diferencias entre el español peninsular y el que se habla en la república mexicana.
A continuación se presenta un listado con algunos indigenismos.
Mi favorito es el pozole estilo guerrero.
Algunos de estos cambios son los siguientes.

Términos palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.
Guiso de maíz cocido con carne de cerdo.
Del náhuatl popotli se refiere al tallo seco y hueco de las gramíneas que crecían con abundancia alrededor de la gran tenochtitlán.

Esta es la discusión completa sobre ejemplos de nahuatlismos incorporados al espanol. El administrador del blog Nuevo Ejemplo 01 January 2019 también recopila otras imágenes relacionadas con los ejemplos de nahuatlismos incorporados al espanol a continuación.